Central de Ajuda
Veja como é simples estudar, ouvir os áudios, acompanhar o seu progresso e usar o Espanhol PY no celular ou no computador.
Temas do Dia a Dia
Cada frase da “Lição 1” p. ex. ou da “parte 1” p. ex. tem sentido independente, não sendo continuidade da anterior, e trata do cotidiano.
Áudios das Frases
Ouça quantas vezes quiser como cada frase é falada, para treinar seu ouvido a entender o que e como os nativos paraguaios conversam.
Seu Progresso
Quando terminar de praticar um grupo de frases, marque como concluído para acompanhar sua evolução.
Dicionário de Palavras
Vocabulário limitado a 4.600 expressões, onde o aluno digita a palavra em português e obtém a tradução em espanhol.
Instalação no Dispositivo
Adicione o aplicativo na tela inicial do seu celular ou no computador para abrir e estudar com facilidade.
Precisa de Internet
O celular ou computador deve estar conectado à internet para acessar o aplicativo e escutar os áudios das traduções das frases.
Perguntas Frequentes
O que é o Espanhol PY?
O Espanhol PY é um aplicativo feito para brasileiros aprenderem o espanhol do jeito que é falado no Paraguai, visto que há muitas expressões diferentes das usadas no espanhol europeu.
O curso dentro do App têm mais de 4.200 frases e suas respectivas traduções em português, incluindo diálogos em espanhol, as quais podem ser usadas na vida rotineira, além de um dicionário contendo mais de 4.600 palavras.
Como ouvir os áudios das frases?
Cada frase tem um botão com ícone de som. Basta clicar ou tocar nele para o áudio tocar na hora.
Você pode escutar e repetir quantas vezes quiser para praticar a pronúncia.
Como marcar que já estudei uma lição?
Depois de praticar as frases de um grupo, clique no botão para marcar como concluído no topo da página.
O aplicativo atualiza sua barra de progresso na hora. Se quiser revisar mais tarde, você pode desmarcar quando quiser.
Eu perco meu progresso se novas frases forem adicionadas?
Não. Tudo o que você já marcou como estudado continua salvo na sua conta.
Como usar o Dicionário?
Acesse o Dicionário pelo menu (painel lateral à esquerda) no computador ou pelos 3 tracinhos no canto superior direito no celular e digite a palavra em português no campo de busca.
Como colocar o aplicativo na tela do celular ou computador?
- No Android: Recebido o e-mail “Espanhol do Paraguai”, clique “Criar minha senha”, crie a senha e “Salvar”, clique nos 3 pontos do canto superior, clique “Compartilhar”, clique no Chrome, (navegador), clique nos 3 pontos novamente, clique “Instalar e criar atalho”, clique “Instalar”.
- No iPhone ou iPad: Recebido o e-mail “Espanhol do Paraguai”, clique “Criar minha senha”, crie a senha e “Salvar”. No Safari, clique no botão de compartilhar (ícone de quadrado com uma seta para cima) e escolha a opção “Adicionar à Tela de Início”.
- No Computador: Recebido o e-mail “Espanhol do Paraguai”, clique “Criar minha senha”, crie a senha e “Salvar”, no menu à esquerda, clique em “Instalar aplicativo”, “Avançar”, “Instalar” e “Fechar”. O logo do App é instalado no Menu iniciar do Windows e na “Área de trabalho”.
Como alterar meu nome ou minha senha?
Depois de entrar na sua conta, acesse “Meu perfil” no menu. Lá você pode mudar seu nome de exibição e trocar sua senha a qualquer momento.
Meu acesso tem prazo?
Sim. Cada aluno tem uma data final de acesso, definida no convite pelo responsável pelo curso. Você confere essa data em “Meu perfil”. Depois dela, o acesso é bloqueado até ser renovado; para renovar, fale com o responsável pelo curso.